Fire in Quebrada Escobares, Central Chile
Fire in the Quebrada Escobares ! Unfortunaly again. Luckily the other side of the valley was concerned and we in campesano were safe. In the summer it burns often, because the area is really dry & a waterdrop, a piece of glas or a cigarette is enough to cause enormous damage. Thank god we have really good, encourageous, brave and motivated volunteer fire company. They did a good job and killed the fire. Feuer in der Quebrada Escobares! Unglücklicherweise schon wieder. Zum Glück war nur die andere Seite des Tales betroffen und wir auf campesano sind verschont geblieben. Im Sommer brennt es oft, weil die Region sehr trocken ist und ein Wassertropfen, ein Stück Glas oder eine Zigarette grossen Schaden anrichten können. Gottseidank haben wir eine sehr gute, mutige & motivierte Freiwillige Feuerwehr. Diese hat einen guten Job gemacht und das Feuer gelöscht. Incendio en la Quebrada Escobares! Desafortunadamente otra vez. Solamente ardió el cerro en frente de Campesano. En el verano hay muchos incendios en la zona porque todo está muy seco el cristal o un cigarrillo son unos de los pricipales causantes del fuego, pueden ser muy peligrosos. Por suerte hay bomberos que son todos voluntarios. Hicieron un buen trabajo y eliminaron el fuego.
